martes, 16 de febrero de 2010



Deja que la libertad reine. El sol nunca se pone sobre tan glorioso logro humano.

Nelson Mandela





Invictus

Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

William Ernest Henley



INVICTUS

Más allá de la noche que me cubre
negra como el abismo insondable,
doy gracias a los dioses que pudieran existir
por mi alma invicta.
En las azarosas garras de las circunstancias
nunca me he lamentado ni he pestañeado.
Sometido a los golpes del destino
mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.
Más allá de este lugar de cólera y lágrimas
donde yace el Horror de la Sombra,
la amenaza de los años
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.
No importa cuán estrecho sea el portal,
cuán cargada de castigos la sentencia,
soy el amo de mi destino:
soy el capitán de mi alma.

William Ernest Henley

Fotografia: movingimages.wordpress.com/2008/07/17/

8 comentarios:

Karol_a dijo...

Susurros necesarios, amados, buscados, luchados y logrados, susurros de libertad e igualdad. Me ha encantado leerte con esto tan hermoso con el que he vuelto despues de un tiempo pequeño, pero tiempo al fin y al cabo, sin hacerlo, lo siento Esmeralda, es solo por falta de tiempo. Un abrazo y un beso.

Gise dijo...

Hermosa pelicula, impresionante la fuerza y el poder de Mandela. Apesar de las adversidades y todo lo que vivio siguio luchando sin reconres y como meta para unir al pais y lograr salir adelante. Un aplauso para esa gente que sigue luchando y no se por vencido ni aun vencido!!!

sandocan en bicicleta dijo...

que palabras.
un blog muy interesante, regresare a leerte.
un saludo en la lejania.

Torcuato dijo...

Me encantan los poemas, escritos, canciones y cualquier creación que nos recuerde que somos libres y eternos.

Un beso Esmeralda. Gracias por tu comentario en mi blog. Me pasaré por aquí.

Esmeralda dijo...

Karol a:
Estos susurros que se convirtieron en gritos de libertad, son los que nos recuerdan que nunca es poco lo que podamos hacer, decir, o intentar.
Que decirte preciosa de tu tiempito afuera si yo estuve ausente por mucho más, y lamentablemente por motivos nada gratos.
Siempre es un placer encontrarte!

Besotes
Susurros

Esmeralda dijo...

Gise:
Comparto sumamente tu apreciación.
Hace poco salio un informe donde se le critica al Gobierno de Mandela la falta de preocupación por un tema que mata a miles en Sudáfrica como el HIV, durante su gobierno.
Sin duda la perfección es algo que se intenta, y sin duda más allá de alguna que otra falencia (sin quitarle importancia alguna al tema).Pienso que este Gran hombre ha sembrado en un país yerto segregado y atestado de odios, y eso lo hace admirable.

Besos, Preciosa

Susurros

Esmeralda dijo...

Sandocan en bicicleta:
Cuanta esencia en palabras tangibles ¿verdad?. Será un placer tu paso nuevamente por aquí

Saludos Susurros

Esmeralda dijo...

Torcuato:
Creo que son estos recuerdos los que nos impulsan acciones que no sean de archivo, los que nos demuestran que se puede más allá del grado de injusticia que se trate.

Un beso, un placer pasar por tu casa.

Susurros & Esmeralda